Den Vulkan Pichincha bei Quito besteigt Humboldt – wie im Kapitel ,,Der Berg'' geschildert wird – ohne Bonpland, da dieser – von Schwindel und Übelkeit geplagt – nicht mehr weiterreisen kann. Aber auch Humboldt wird in den Höhen ohnmächtig und muss die Besteigung abbrechen. Einen Führer, der sich in dem Gebiet auskennt, findet Humboldt nicht, so dass erst der dritte Versuch der Besteigung glückt: ,,Nun wüßten Sie genau, wie hoch der Berg sei, welche Temperatur sein Qualm habe, was für Flechten sein Gestein.''

Höhe: 4.794 m
Lage: Ecuador
Gebirge: Anden
Geographische Lage: 0° 10' 16" S, 78° 35' 52" W
Typ: Stratovulkan
Letzte Eruption: 1999